Editor en Jefe
Jorge García Gómez
Director Editorial:
Jorge García Juárez

Diseño Gráfico
Rubén García

Colaboradores:
Ana Lilia Traconis
José Gerardo García
Elizabeth Gallegos
Elmer Omero

Distribución
Ricardo Traconis

Ventas
Rosario Torres

Para Anuncios Llame
Inglés – English
(818) 383-8816

Español
(818) 426-0456
(818) 361-8419

Clásificados
(818) 356-5844

La “Primera Revista” de este tipo, en Español que se publicó en el Valle de San Fernando”Desde 1981 estamos haciendo publicidad a los negocios del área y sirviendo a la comunidad, proporcionándoles un medio
de información gratuito.

Tenemos ya 28 Años, ininterrumpidos, de estar llenando las necesidades de información comercial que la creciente comunidad exige.
Iniciamos con una distribución de 5.000 copias… y una cantidad de lectores estimada en 7,500

Hemos crecido al mismo ritmo que los negocios hispanos han aumentando…y también hemos incrementado nuestra distribución a medida que la comunidad se ha multiplicado; en las áreas vecinas donde esta misma comunidad se ha ido estableciendo.

Ahora distribuimos 25.000 ejemplares y estimamos un número de lectores muy cercanos a los 50.000, entre los núcleos hispanos pobladores de:Valle de San Fernando - Santa Clarita - Palmdale y Lancaster

El “cubrir” todas las áreas, ! por un solo precio!.. nos ha colocado en un nivel de competividad preferencial… No somos los únicos ni los mejores, pero se nos otorga una valiosa calificación: un lugar preponderante.

Esta es la “ventana publicitaria” por la cual podemos proyectar tu negocio al potencial mercado hispano consumidor: una comunidad a la que estamos agradecidos por habernos dejado nacer, vivir y crecer, sin que le hayamos redituado nada más profesionalismo en nuestro trabajo y honestidad en nuestro trato.
Y ofrecemos, para nuestros futuros anunciantes y patrocinadores, sencillamente 28 Años de experiencia.